28.12.1984

Сегодня пятница, в Дрездене пасмурный зимний день. Нам надо купить ещё пару мелочей, и мы решаем совершить небольшой поход по магазинам в центре города. Нашему сыну Феликсу 5 месяцев. Мы берём его с собой в детской коляске. Он спокойно спит, когда мы где-то в 16 часов подходим к универмагу «Центрум» <Centrum-Warenhaus> на Прагер-штрассе <Prager Straße>. Все места в так называемой "заботе о детях" уже заняты. Поэтому мы ставим коляску с Феликсом у бокового входа улицы Вайзенхаусштрассе <Waisenhausstraße> рядом с другими многочисленными детскими колясками. Во многих из них тоже лежат спящие дети. В то время это было абсолютно нормально.

30 минут спустя, когда мы вышли из магазина, мы не поверили своим глазам. Феликс исчез! Детская коляска стоит на том же самом месте, но она пуста ...   

Наш сын похищен!!

Несколько минут спустя началась одна из самых крупных, если не самая крупномасштабная, полицейская акция в истории ГДР. Были задействованы все имеющиеся в распоряжении силы, специальная следственная группа «Феликс» в первых недели поисков состояла из более 40 человек.

Розыск вёлся по всем возможным направлениям, таким как:

-женщины, у которых случились выкидыши;

-семьи, которым отказали в усыновлении;

-лица, уже замеченные в связи с похищением детей.

Участковые уполномоченные Народной полиции и их добровольные помощники буквально перевернули весь Дрезден с ног на голову, с тем чтобы исключить, что Феликса где-то выбросили.

Это и многое другое было сделано - но без ощутимого эффекта.

06.01.1985

В обеденное время в подъезде дома номер 11 по улице Фридрих-Энгельс-штрассе <Friedrich-Engels-Straße> в Дрездене (сегодня эта улица называется Кёнигсштрассе <Königsstraße 11>) находят младенца,- но это не Феликс! Никто не заявил о пропаже! Никто не знает, как его зовут. Впоследствии его назвали Мартин.

08.01.1985

Руководитель детской клинической больницы Медицинской академии им. Карла-Густава-Каруса <"Carl-Gustav-Carus"> представил  доклад о найдёныше.   

Этому подкидышу было примерно 12 месяцев. Об этом говорило наличие восьми молочных зубов, общее развитие ребёнка и рентгеновский снимок его запястья. Врачи установили, что ребёнок подвергался интенсивному медицинскому лечению и что ему делали переливание крови.
О точном местоположении "Venae sectia" - медицинского вмешательства с венопункцией - указывает графический материал.

После этого криминальная полиция выпустила плакат о розыске с описанием и характерными признаками найдёныша.     .


10.01.1985

На основании медицинского доклада о подкидышe и по дальнейшим результатам расследования к военным прокурорам ГСВГ обратился военный прокурор Национальной народной армии (ННА ГДР: NVA) с просьбой об оказании правовой помощи.   

11.01.1985

Начальник госбезопасности округа Дрездена, генерал-майор Бём <Boehm>, обращается к глaве советской военной разведки 1-й Гвардейской танковой дивизии в Дрездене, полковнику Ильину <Iljin>, с просьбой о поддержке в выяснении дела о похищении ребёнка и дела о подкидыше.

11.01.1985

Генеральный военный прокурор ННА обязал начальникa медицинской службы ННА в поиске факта лечения младенцев в медицинских учреждениях, а именно тех младенцев мужского пола, которые подходят по анализам подкидыша. .

01.02.1985

Отрывок из заметки военного прокурора ННА (полковник Мюллер <Mueller>, военный генеральный прокурор) с 01.01.1985:
«По поводу просьбы об оказании правовой помощи от 10.01.1985 г. в связи фактом похищения / фактом оставления подкидыша в Дрездене, направленной военному прокурору ГСВГ, полковник Терёхин <Terjochin> (заместитель военного прокурора СВСГ) сообщает в своём отношении от 31.01.1985 следующее:

...

3. Мы исходим из того, что похитители с похищенным ребёнком из ГДР уже выехали и находятся на территории СССР... Военная прокуратура Группы (здесь имеется в виду группа советских военных сил в Германии - ГСВГ) исходит из того, что между похищением ребёнка и фактом оставления подкидыша имеется прямая связь и что совершившие преступление - из рядов ГСВГ»

23.03.1985

Устная информация советских прокуроров о том, что расследование на территории ГДР окончено, но никаких конкретных результатов оно не дало.

04.04.1985

Разговор представителей Народной полицией и Советской прокуратуры в Дрездене.

Советская сторона захотела для начала быть осведомлённой об продвижении расследований. Она заметно интересовалась нашим состоянием и состоянием здоровья нашего сына Феликса во время похищения. Только после этого советская сторона ответила на вопросы Народной полиции.              
Здесь оригинал протокольной записи.


11.04.1985

Военная прокуратура ННА ГДР в связи с наличием новых данных и старых открытых вопросов обращается к военной прокуратуре СВСГ с новой  просьбой об оказании правовой помощи.  

25.07.1985

Подполковник Описнюк (Opisniuk) из прокуратуры СССР, военной прокуратуры ГСВГ, в/ч 48240, отвечает на просьбу об оказании правовой помощи от 10.01.1985.

Ответ отрицательный, поскольку советская сторона якобы не смогла найти достоверных пригодных данных. Таким образом, этот официальный ответ подполковника Описнюка является полной противоположностью устным заявлениям полковника Терёхина от 31 января 1985 г.

Оригинал ответа (на русском языке).   Перевод ответа на немецкий.


06.12.1985

Прокурор округа Дрезден и руководитель криминальной полиции округа Дрезден как входящей в состав Народной полиции ГДР,  сформулировали общую точку зрения к статусу расследований. Они приходят к решению данное дело приостановить.

27.12.1985

Оперативная группа похищения ребёнка криминальной полиции Дрездена формулирует заключительный протокол. В нём ещё раз кратко указаны принятые меры и подведены итоги результатов расследования. «Так как на данное время криминалистические возможности и средства для раскрытия дела исчерпаны и никакой обоснованной перспективы установить преступника не имеется, было предложено производство расследования прекратить согласно §143 части 1 УПК.»

Февраль 1986

В неофициальной беседе прокурор города Дрездена и руководитель оперативной группы «Феликс» проинформировали нас о том, что дело закрыто. Их аргумент был кратким: Нет никаких данных, которые обещали бы успех в раскрытии дела, все возможности уже исчерпаны..

На протяжении всего 1985-го года мы постепенно теряли надежду на возвращение нашего Феликса вскорости или даже когда-либо. Мы были ещё молодыми и хотели без того иметь нескольких детей. Поэтому мать Леноре <Lenore> при разговоре в феврале 1986-го года носила под сердцем дитя. В июне появился на свет наш Фабиан <Fabian>.

1986 по 1996

Годы после этого заключительного разговора летели неправдоподобно быстро, это было захватывающие, полное перемен и событий время. В 1988-м году родилась наша Надя <Nadja>. После этого Германия стала единой, это было связанно с переобучением, новой работой, дети подрастали и нуждались в нашем внимании. С годами дистанция с Феликсом росла, но обстоятельства снова и снова напоминали нам о нём. Так например, из здравоохранения потребовали прийти с Феликсом на прививку. Когда подошло время, мы даже получили вызов на обследование, так как он достиг школьного возраста. С увеличением самостоятельности наших детей и навыками работы Феликс опять передвигался в передний план.

до 1999

Мы снова начали говорить о Феликсе. Возможностей прояснения мы не видели, криминальная полиция по нашему убеждению cделала всё возможное для раскрытия преступления.

02.07.2000

Затем мы сделали следующее: Мы подали заявление о возобновлении процесса расследования «Похищение ребёнка, причинившее вред Феликсу Чёку» ("Kindesentführung zum Nachteil des Felix Tschök").

Это оказалось однако не так просто, как мы это себе представляли. По федеральному германскому праву дело уже потеряло законную силу за сроком давности и возобновлению поэтому не подлежало.

Более подробно об этом рассказано на странице «Неудачи».


Oktober 2001

Мы идём в отделение полиции Дрезден-Центр и подаём заявление о без вести пропавшем. Даже если и расследования по делу о похищении ребёнка не возобновят, наш сын Феликс ведь пропал без вести и его нам не хватает.

Лето 2003

По приглашению Первого канала Российского телевидения мы на передаче о пропавших «Жди меня». Редактор Первого канала российского телевидения снимал нас в Дрездене, и этот волнующий ролик послужил введением к интервью, которое имело место в московской студии. Мы задали публике конкретные вопросы и ожидали помощи. Передача транслируется по всей стране и каждый раз имеет более чем 20-ти миллионную аудиторию. Так или иначе никто не мог или не захотел нам помочь. Редакция утверждает, что пригодной информации не получено.

Осень 2003

Прокуратура Дрездена подаёт первую просьбу об оказании правовой помощи в российские государственные органы.

Осень 2005

Ответ российских прокуроров на германский юридический запрос от 2003 получен. В разговоре с ответственным следователем и ведущим прокурором следует оценка этого ответа. Российские государственные органы переворошили большую груду бумаги. Однако конкретного ответа на вопрос «Где Феликс?» документ объёмом в 120 страниц не даёт.

Ноябрь 2005

Теперь мы уверены в том, что преступление против нашего сына может раскрыться только широкой оглаской дела и при помощи общества. Мы решаем выйти на публику через телeвидение.

Следуют многочисленные передачи германских каналов MDR и RTL. Крупные газеты, такие как «Focus» или «Frankfurter Allgemeine Zeitung» подхватывают эту тему.

Мы чувствуем позитивную реакцию.

10.10.2006

В Дрездене состоялся Петербургский Диалог. Эта германо-российская конференция находится под протекторатом действующих президента России и канцлера Германии..

Фотография: газета «BILD» Дрезден

Мы устраиваем демонстрацию на Театральной площади Дрездена перед входом в музей «Зелёные своды» <Grünes Gewölbe>.

Прояснение преступления возможно только объединёнными политическими силами. Поэтому мы обращаемся с просьбой о помощи к господину Путину.

Фотография: газета «BILD» Дрезден


Начало 2007

Германские государственные органы сформулировали дополнительные вопросы. Они обращаются с юридическими запросами в Россию и в Белоруссию.

25.Мая 2007 

Фотография: газета «Morgenpost» (Дрезден)

В Международный день пропавших детей мы стоим на историческом месте вблизи бывшего универмага «Центрум» у стенда с информацией.
Инициатива родителей о пропавших детях обращается к общественности с сообщением для прессы.

24.10.2007

Впервые российская ежедневная газета «Московский комсомолец», рассказала о нашем деле.
Президент Владимир Путин в подзаголовке ставит прямую связь с раскрытием преступления: «Российский президент ищет немецкого молодого человека, похищенного ребёнком в ГДР почти четверть века назад».

28.12.2007

Через 23 года после похищения Феликса Первый канал российского телевидения и канал НТВ сообщают о нашем поиске в главных новостях.

30.01.2008

По инициативе телеканала «НТВ Россия» нас встречает руководитель оперативной группы военной прокуратуры Москвы. Разговор проходит в приятной атмосфере. В нас вселяется уверенность в том, что российские государственные органы любой ценой хотят найти нашего сына.